UNIFIRST CORPORATION AND SUBSIDIARIES Modification No. 3 Dated as of September 13, 2006 to Amended and Restated Revolving Credit Agreement Dated as of June 14, 2004