AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG MSG WC HOLDINGS CORP., MSG WC ACQUISITION CORP., MOBILE SERVICES GROUP, INC. AND TARGET STOCKHOLDER REPRESENTATIVE May 24, 2006