PRELIMINARY AGREEMENT FOR THE SALE OF QUOTAS JANUARY 2006 among FOSTER WHEELER ITALIANA S.p.A. as Buyer and
Exhibit 10.29
PRELIMINARY AGREEMENT FOR THE SALE OF QUOTAS
JANUARY 2006
among
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ITALIANA S.p.A.
as Buyer
and
FINELDO S.p.A.
MPE S.p.A.
as Sellers
2
ANNEXES:
| Annex “1” | Fineldo
legal representative’s authority |
|
| Annex “2” | MPE
legal representative’s authority |
|
| Annex “3” | ▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇ Italiana legal representative’s authority
|
|
| Annex “A” | Written
consent to the trading by BPN Paribas |
|
| Annex “B” | MFP
balance sheet |
|
| Annex 2.4 | Budget
of Vallesaccarda II |
|
| Annex 5.1I | Insurances
|
3
The present preliminary agreement for the sale of Quotas (hereinafter the “Contract”), is signed in Milan on January 31st, 2006, among:
| (1) | Fineldo S.p.A., with registered offices in ▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇, Tax code and Register of Enterprises no. 01549810420, VAT number 06713031000, registered in the Register of Enterprises (CCIAA) of Rome under number 953264, fully paid-up Capital Stock equal to Euro 17.891.923,32, represented by ▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, born in Cremona on June, 27th ,1955, duly empowered, in his quality of Managing Director. | |
| (2) | MPE S.p.A., with registered offices in Milan, viale Certosa 247, Tax code and Register of Enterprises no. 12956120153, registered in the Register of Enterprises (CCIAA) of Milan under number 1599269, fully paid-up Capital Stock equal to Euro 10.000.000,00, represented by ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, born in Napoli on October 22nd 1962, duly empowered, in his quality of Managing Director. | |
| (3) | ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Italiana S.p.A., with registered offices at via ▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇), Tax code and Register of Enterprises no. 00897360152, registered in the Register of Enterprises (CCIAA) of Milan under number 511367, fully paid up Capital Stock Euro 16.500.000,00 represented by ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Brustia, born in Novara on November, 5th , 1942, duly empowered, in his quality of Vice President (hereinafter referred to as “FWI”); | |
(Fineldo and MPE are hereinafter collectively referred to as “Sellers”; Sellers and Buyer are hereinafter collectively referred to as “Parties” and, individually, as the “Party”)
PREAMBLE
| A) | MF Power S.r.l., with registered offices in Milan, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇ code and Register of Enterprises no. 03172730966, fully paid up Capital equal to Euro 750.000,00 (hereinafter “MF Power” or the “Company”) is a company operating in the field of engineering, construction and operation of plants for the generation of electric power. At the present time, the Company is involved in the engineering and construction of some wind farms in Campania (south Italy). | |||
| The Sellers own 382.500 MF Power quotas, corresponding to 51% of MFP capital stock. In particular: | ||||
| (i) | Fineldo owns 163.950 quotas, whose nominal value is equal to Euro 163.950,00, corresponding to 21,86% of MF Power capital (hereinafter referred to as “Fineldo Quota”); | |||
4
| (ii) | MPE owns 218.550 quotas, whose face nominal is equal to Euro 218.550,00, corresponding to 29,14% of MFP capital (hereinafter referred to as “MPE Quota”), | |||
| MPE Quota and Fineldo Quota, equal to 51% of MF Power capital, are hereinafter collectively referred to as “Quotas”. | ||||
| FWI owns 367.500 quotas, whose nominal value is equal to Euro 367.500,00, corresponding to the remaining 49% of MF Power capital (hereinafter referred to as “▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Quota”). Therefore, being a quotaholder managing the Company together with the Sellers, ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ has decided not to carry out due diligence operations on the Company. | ||||
| B) | At the moment, MF Power is engaged with the following projects relevant to wind plants located in Campania: | |||
| (i) | Vallesaccarda (hereinafter called the “Project Vallesaccarda I” and its enlargement, hereinafter referred to as “Project Vallesaccarda II or Enlargement”). Project Vallesaccarda I is relevant to10 wind turbines of 1,5 MW each, for a total power of 15 MW, located in Vallesaccarda, ▇▇▇▇▇▇▇▇. Project Vallesaccarda II is relevant to 6 wind turbines of 1,5 MW each, for a total power of 9 MW, located in Vallesaccarda, ▇▇▇▇▇▇▇▇. | |||
| (ii) | Scampitella (hereinafter referred to as “Scampitella Project”). The Scampitella Project is relevant to 16 wind turbines, for a total power equal to 36 MW, located in Scampitella, ▇▇▇▇▇▇▇▇ (the Project Vallesaccarda I, the Project Vallesaccarda II and the Project Scampitella are hereinafter referred to as the “Projects”). | |||
| C) | On November 13th 2002, MF Power has submitted to the bank San Paolo IMI S.p.A., as agent bank of the Ministry of Industry, 2 (two) requests, aimed at obtaining grants related to assets, as foreseen by the law n. 488, dated October 22nd , 1992, (hereinafter referred to as the “Requests 488”). The first request is relevant to the Project Vallesaccarda I, and is aiming at obtaining a sum equal to Euro 9.360.000,00, the second is relevant to the Project Scampitella for a sum equal to Euro 12.986.000,00. By means of a decree dated June 23rd , 2003, the Ministry of Industry has decided to grant, with exclusive reference to Vallesaccarda I Project, a sum equal to Euro 6.667.856,00. | |||
| D) | In order to finance the whole realisation of the Projects, the Sellers and FWI have proceeded with MF Power capitalization (the exact entity of which is subject to variations depending on the development of the Projects), through different means, inclusive of a proposal of financing through Project Financing. The relevant contract has been signed with BNP Paribas on November 16th , 2005 (hereinafter referred to as “The Project Financing”). | |||
5
| E) | The Buyer has obtained by BNP Paribas the consent to the present sale, as per notice dated December 14th 2005, hereto attached as Attachment “A”. | |
| F) | With reference to the Project Vallesaccarda I, the “Conditions for the Project Vallesaccarda I” (see definitions), necessary for the start up of the Wind Park, have not occurred yet. | |
| G) | With reference to the Project Vallesaccarda II, as of today the “Conditions for the Enlargement”, necessary for the start up of the relevant wind park (see definitions) have not been met yet. Moreover, with reference to the agreement signed on 5/6/01 between MF Power and the Municipality of Vallesaccarda and regarding, among other things, the possibility to install 6 new wind turbines, the Sellers are considering the option to install only 5 of them, as the actual possibility to install six wind turbines has turned out to be more onerous. | |
| H) | With reference to the Project Scampitella, as of today MF Power has obtained only the certificate estimating the impact on the environment (Certificato di Valutazione Impatto Ambientale) and, therefore, the “Conditions for the Project Scampitella” (see definitions), necessary in order to open the Site, have not occurred yet. | |
| I) | The Contract is based on mutual obligations contracted in good faith, as stated in artt. 1375 and 1175 of the Italian Civil Code. The Parties have decided to sign the present Contract on the essential and necessary assumption that all the permits, authorizations, licenses and prescriptions relevant to each Projects, which have not yet been obtained, will be obtained as soon as possible and in any case in a reasonable time period, having regard to the time period normally necessary to obtain similar permits, authorizations, licenses and prescriptions. Moreover, the Parties are stipulating the Contract on the essential and necessary assumption that the Parties will do their, so that the Conditions for the Projects Vallesaccarda I and II and of the Project Scampitella will take place as soon as possible, in accordance with the best practice and following the principles of economic convenience. | |
| J) | The
Parties acknowledge that, by means of a letter dated November 10th
2005,
FWI exercised its pre-emption right on the basis of the following written
notices: letters dated September 28th
,
October 13th and 20th
undersigned by the Sellers and letters dated October 6th
and
October 19th
undersigned
by the Buyer. |
6
| K) | The Sellers have prepared a pro forma document about MFP financial situation, in compliance with the applicable law provisions and with the Accounting Principles applied by MFP in the last two financial years. Said document is attached to the Contract as Annex B and will be hereinafter referred to as the “Financial Statement”. | |
| NOW THEREFORE | ||
| on the basis of the above recitals, which, together with the Annexes, shall form an integral and substantive part of the present Contract, and on the basis of the mutual following agreements, statements, warranties and obligations, the Parties hereby agree and covenant as follows. | ||
| DEFINITIONS | |||
| In the Contract, the following terms and expressions shall have the meanings respectively set forth below: | |||
| Accounting Principles means the principles applied for the drafting of the last two balance-sheets of MF Power, in accordance with the principles and the rules stated by Italian laws for the drafting of limited companies’ balance-sheets and with the accounting principles acknowledged and applied by the National Association of accountants. | |||
| Auditor has the meaning specified under art. 3.3. | |||
| Buyer is ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Italiana S.p.A. | |||
| Balance Sheet is the financial statement of the Company as of December 31, 2004. | |||
| Closing is the execution of the notarial Deed of Transfer of the Quotas, as per art. 1.3. | |||
| Company means MF Power S.r.l. | |||
| Conditions for the Enlargement means the operation of the relevant plant, including the provisional acceptance of the plant itself, provided that no prohibition to use the whole energy produced is given out by the authority. | |||
| Conditions for Project Vallesaccarda I means the operation of the relevant plant, including the provisional acceptance of the plant itself, provided that no prohibition to use the whole energy produced is given out by the authority. | |||
| Conditions for the Project Scampitella is the opening of the relevant site, in the absence of public prohibitions to use the whole energy produced and | |||
7
| provided that all necessary authorizations for the construction of the wind park have been obtained. | ||
| Conditions precedent has the meaning specified under art. 1.4. | ||
| Contract is the present contract and its annexes. | ||
| Deed of Transfer of the Quotas is the deed signed before the notary chosen by the Buyer, as set forth in art. 1.3. | ||
| Enlargement or Vallesaccarda II Project has the meaning set forth under recital lett. B). | ||
| Final Financial Situation means the financial situation of the Company as per art. 3. | ||
| Financial Situation means the pro forma financial situation of MF Power as defined under recital K | ||
| Fineldo Quota has the meaning specified under recital A (i). | ||
| First Instalment has the meaning specified under art. 2.5. | ||
| Lien is every claim, request, interest, put and call, pre-emption, veto or other third party right of any kind, as well as any charge, pledge, mortgage, warranty, legal action such as, by way of example and not as a limitation, seizures, legal custodies or detrimental registrations, lien, legal burden or similar restriction, of any kind whatsoever, and in favour of anyone. | ||
| Loss or Losses means any liability, contingent liability or loss, which is not pointed out in the Financial Statement or has occurred after the Financial Statement and before the Closing. | ||
| MF Power has the meaning specified under recital A). | ||
| MPE Quota has the meaning specified under recital A (ii). | ||
| Net Financial Situation means the difference between the current assets and the debts (as per art. 2424 of the Italian civil code) in the Final Financial Situation. | ||
| Net Sums has the meaning specified under art. 2. | ||
| Price has the meaning specified under art. 2.1. | ||
| Price Adjustment has the meaning set forth in art. 3. | ||
| Project Scampitella has the meaning specified under recital B (ii). |
8
9
| and will specify the date, the time and the place where the sale of the Quotas will take place through the signing of the notarial Deed of Transfer of the Quotas. The Parties expressly declare and warrant that the notarial Deed of Transfer of the Quotas will be underwritten only in order to formally execute the transfer of the Quotas and to implement the necessary securities and registrations foreseen by the applicable laws, and that the Deed of Transfer of the Quotas will not have any novating effect nor will change in any way the terms and conditions of the Contract, which will entirely rule any and all Parties’ rights and obligations arising out of the transfer of the Quotas. | ||||
| 1.4 | The Parties mutually acknowledge that the transfer of the Quotas will take place only if the following conditions (hereinafter referred to as “Conditions Precedent”) will occur within June 30th , 2006: | |||
| (i) | the authorization to the operations foreseen in the Contract, or similar statement issued by the Authority for Competition and Market according to the law on “ANTITRUST”, as foreseen in the following art. 1.1. | |||
| (ii) | the occurrence of the Conditions for the Project Vallesaccarda I operation. | |||
| 1.5 | The Buyer will take possession of the Quotas from the date on which the Deed of Transfer of the Quotas has been undersigned before the Notary. | |||
10
| 2.3 | The Parties agree that the Price and its payment are divided in three instalments, as better specified under art. 2.5. The Parties agree and mutually acknowledge that the occurrence of events of Force Majeure or of changes in law, if any, will in no case affect the Price. | |||
| 2.4 | The Price has been fixed by the Parties on the assumption that the costs to be borne after the Closing by the Company for the activities aimed at achieving the Conditions for the Project Vallesaccarda II, if exceeding the budget already approved by the Parties and hereto attached, will have to be previously agreed by the Parties on the basis of the principles set out under art. 2.2. In case of disagreement on their amount, the above-mentioned costs will be borne by the Buyer. | |||
| 2.5 | The Price, to be calculated on the basis of the following principles, will be paid by the Buyer to the Sellers at the occurrence of the following events and according to the schedule and the terms hereinafter specified: | |||
| (i) | the “First Instalment”, equal to Euro 10.710.000,00 will be paid by the Buyer to the Sellers on the date of the Closing, by means of a bank transfer on the bank account specified by written notice by the Sellers to the Buyer, at least 3 (three) Working Days before the date of the Closing. | |||
| It is understood that the First Instalment has been estimated on the assumption that the Financial Position of the Company on the date of the Closing will be equal to zero and will be therefore subject to adjustment on the basis of the Final Financial Position, according to the provisions of the following art. 3. | ||||
| (ii) | The “Second Instalment” will depend on which event, out of the following two, will occur: | |||
| a. | Euro 5.610.000,00 in case n. 6 (six) wind turbines will be installed. It is expressly agreed that from the above sum will be deducted, pro quota, all the direct and necessary costs incurred by the Company after the Closing for the carrying out of the Project Vallesaccarda II, being understood what set forth under art. 2.4. It is agreed that, as a coverage for the financial burdens accounted by the Company during the Construction and after the Closing, , a monthly lump sum equal to Euro 10.000,00 will be deducted from the Second Instalment, independently from the actual amount of said financial burdens | ||||
| b. | Euro 4.675.000,00 in case only 5 (five) wind turbines will be installed. It is expressly agreed that from the above sum will be deducted, pro quota, all the direct and necessary costs incurred by the Company after the Closing for the carrying out of the Project Vallesaccarda II, being understood what set forth under art. 2.4. It is agreed that, as a coverage for the financial burdens accounted by the |
11
| Company during the Construction and after the Closing, a monthly lump sum equal to Euro 10.000,00 will be deducted from the Second Instalment, independently from the actual amount of said financial burdens, | |||||
| The Second Instalment, to be calculated as above, will be paid by the Buyer to the Sellers within 10 (ten) Working Days from the occurrence of the Conditions for the Enlargement. | |||||
| (iii) | The “Third Instalment” has been fixed by the Parties in Euro 3.359.880,00. It is expressly agreed that all costs accounted by the Company for the Scampitella Project until the date of the Closing will have to be added pro quota to the above-mentioned amount. | ||||
| Moreover, it is agreed that, should the total cost for the development of the Scampitella Project exceed the sum of Euro 1.000.000,00 (one million), the approval by the Parties will have to be given for each single cost item exceeding Euro 10.000,00. It is further agreed that, in case of disagreement among the Parties with respect to the above-mentioned costs, said costs will be borne by the Sellers. | |||||
| The Parties mutually acknowledge and agree that should, from an economical point of view, the decrease of the effective power of Scampitella Project of the wind park with result more convenient respect to the power authorized by the public authority , the Third Instalment will be reduced of Euro 183.000,00 for each missing MW with respect to the 36 MW initially foreseen. | |||||
| The Third Instalment, to be calculated as above, will be paid by the Buyer to the Sellers within 10 (ten) Working Days from the occurrence of the Conditions for the Project Scampitella. The Parties undertake to immediately the occurrence of the conditions relevant the Second and Third Instalment. The Parties irrevocably undertake to make their best efforts to allow the occurrence of the conditions relevant to the Second and Third Instalment. | |||||
| In case within December 31st 2008 the Conditions for the Enlargement and/or the Conditions for the Project Scampitella have not occurred, nor can be reasonably expected to occur in the next future, the Parties will meet to discuss in good faith the opportunity to pursue with said projects and to agree on the relevant changes to the Contract, on the basis of a fair evaluation of the respective. | |||||
| In case the Parties will not reach an agreement within 3 (three) months, the Parties agree that the Contract will be considered as automatically terminated with respect to the future obligations and rights, but will remain fully valid and effective with respect to all rights and obligations already in force on the date of the termination. | |||||
12
| The Parties agree that, should the Company receive a financial grant as a consequence of the Requests 488, as indicated under recital C) of the Contract, the Buyer will pay to the Sellers, in addition to the Price, additional sums pro quota with respect to the sums actually received by the Company as financial grants (it is understood that the payment by the Company of said additional sums will release the Company from its payment obligations in the same way as the payment of the Price). The payment of said additional sums will be effected within 30 (thirty) Working Days from the date on which the grant will be actually received, from time to time, by the Company, once the Company has deducted all the taxes, duties, fiscal fees and/or whatever withholding to be paid by the Company itself (said sums will be hereinafter referred to as “Net Sums”). The Buyer undertakes to immediately notify to the Sellers the (positive or negative) decision of the Authority with respect to the grants asked by means of the Requests 488, and to give back to the Sellers copy of the certificate stating the above decision and/or of whichever document, issued by the Authority, relevant to the grant and having a negative impact on the actual payment in favour of the Sellers of the sums foreseen by the present provision. |
13
| 3.1 | The Sellers can dispute each part of the Final Financial Situation through a registered letter, to be sent to the Buyer within 15 (fifteen) Working Days from the date on which the Sellers have received the Final Financial Situation, specifying each single contested item to be discussed and the disputed amount. | |
| 3.2 | In case of dispute as per art. 3.1 the Buyer and the Sellers will try to amicably settle their disagreement and each kind of solution they will agree upon will be considered final and binding for the Parties. | |
| 3.3 | Should the Parties not reach an agreement within 7 (seven) Working Days from the date of receipt of the letter mentioned in art. 3.1, the Buyer and the Sellers will submit the unsolved disputes to the attention of an auditor (hereinafter the “Auditor”), who will be chosen by Parties’ mutual agreement or, in case of disagreement, by the chief judge of Milan Court, upon request of the most diligent Party. | |
| 3.4 | The Auditor will settle the above-mentioned disputes on the basis of the Accounting Principles applied by the Company in the previous balance sheets and in accordance with the applicable laws. | |
| 3.5 | The Auditor will act as “arbitratore” as per art. 1349, first para., of the Italian civil code. Therefore, he will take a decision within 30 (thirty) Working Days from the date on which he was appointed and his decision will be final and binding for the Parties, except for the case of gross negligence and wilful misconduct. | |
| 3.6 | In case the Sellers owes any sum to the Buyer, or vice versa, as Price Adjustment as per the present article, said sum will have to be paid within 10 (ten) Days from the date on which the Parties have reached an agreement of from the date on which the Auditor has notified his decision. Once the above-mentioned ten days have expired, interests will accrue on the delayed payment, to the tune of 3% above the legal rate. | |
| 3.7 | The burdens and the costs associated with Auditor’ activities of the and their sharing among the Parties will be decided by the Auditor, in accordance with the results of his decision. |
| 4. | PARTIES’ OBLIGATIONS ON THE DATE OF THE CLOSING | |
| 4.1 | On the date of the Closing: | ||
| (i) | the Sellers jointly and severally, also as per art. 1381 of the Italian civil code, undertake to: | ||
| a. | hand over to the Buyer the resignation letters of the company directors and of the internal auditors of MF Power chosen by the Sellers. Said resignation letters will be effective as of the date of the Closing, and | ||
14
| each of them will specify that the resigning director/auditor has no credit towards MF Power with respect to his activity as director/auditor, except for the sums, if any, due to them on the basis of the agreed compensations. | |||
| b. | call a meeting of the Company, in order to accept the above-mentioned resignations and to state the fullest disclaimer of liability in favour of the resignating directors, and at the same time appoint the new directors and internal auditors of MF Power; | ||
| c. | allow the person appointed by the Company as Company director (hereinafter the “Director”), in accordance with the provisions of the following paragraph (ii) c of the present article, to accept the appointment and get him to irrevocably resign at Buyer’s simple request and, in any case, within 5 (five) Working Days from the day in which the Third Instalment has been paid; | ||
| (ii) | The Buyer undertakes to: | ||
| a. | Pay to the Sellers the First Instalment; | ||
| b. | Allow MF Power to carry out any further activity reasonably necessary or useful in order to obtain the grants requested by means of the Requests 488; | ||
| c. | Appoint a Director chosen by the Sellers, who will act in accordance with Buyer’s instructions and will be held harmless from any and all adversely affecting consequence arising to the Company as a consequence of his acting in accordance with Buyer’s instructions. | ||
| 4.2 | The Parties expressly agree and acknowledge that the various obligations specified above are part of a sole and indivisible obligation. The Parties also acknowledge that all the actions and operations specified under art. 4.1 will be considered as a single operation: in this way, no action or operation will be considered as completed until all the other actions and operations have been carried out in accordance with the Contract. The Parties acknowledge that the present clause is an essential provision of the Contract. | ||
15
| promptly notify, and in any case within and not later than the date of the Closing, every change, if any, in their representation and warranties. | |||
| In particular, the Sellers represent and warrant: | |||
| (A) | INCORPORATION AND CAPACITY OF THE SELLERS | ||
| (i) | Seller’s companies are duly organized, validly existing and registered in the Register of Enterprises of Milan and Rome. They have never been submitted to dissolution, liquidation or bankruptcy, they are not insolvent or unable to pay their debts and no situation is currently envisaged, which could lead to any of the above insolvency proceedings. | ||
| (ii) | The Sellers have the full legal power and authority necessary to execute the present Contract and fulfill the obligations stated therein; said obligations do not conflict with any corporate by-laws or any legal or judicial provision, as well as with any agreement, contract or undertaking relevant to the regular continuation of Sellers’ activities. | ||
| (iii) | The Sellers have obtained all necessary authorizations for the execution and fulfilment of the present Contract. | ||
| (iv) | With respect to the present Contract no further authorization is required, other than the one foreseen in art. 11. | ||
| (B) | QUOTAS CAPITAL | ||
| The quotas capital of MF Power amounts to Euro 750.000,00, is fully subscribed and paid-up and has been duly issued. The Quota are not subject to any put and call, nor to any other right of any kind whatsoever allowing third parties to subscribe or buy Vendor’s quotas, nor to any other third party right. The Sellers are the exclusive owners of the Quotas, which are free from any claim, request, interest, put and call, veto or other third party right of any kind, as well as from any pledge, mortgage, seizure, priority, lien, legal burden or similar restriction of any kind whatsoever, including the right to receive the dividends, with the only exception of the pledge in favour of BNP Paribas, as per art. 1.2. | |||
| (C) | ENTITY OF THE QUOTAS | ||
| (i) | The Quotas represent 51% of the subscribed and paid-up corporate capital of the Company and their nominal value is equal to 1 Euro for each single Quota. | ||
| (ii) | No agreement relevant to the Company and or to the transfer of the Quotas, which binds or could bind the Buyer or in any way prevent or could prevent the fulfilment of the Contract, is in force among the Sellers and third parties. | ||
16
| (D) | CORPORATE AND ACCOUNTING ASPECTS | ||
| (i) | The Company does not possess, directly or indirectly, shares, securities or any participation in any other company or entity. | ||
| (ii) | All account books as well as any accounting records required by the applicable law are kept in accordance with the relevant law provisions. All the above-mentioned books and records are in Company’s possession and under its control, are accurate and have at the date hereof been fully, properly and accurately kept in all material respects. | ||
| (iii) | The Company has duly registered its account books in the Register of Enterprises, after their regular and duly approval by the Company’ General Meeting. | ||
| (E) | FINANCIAL SITUATION | ||
| (i) | The Financial Statement is attached to the present Contract as Annex B. | ||
| (ii) | The Financial Statement of the Company, which has been prepared in compliance with the applicable provisions of law and with the Accounting Principles, clearly and accurately reflects, providing a faithful picture thereof, the economic and financial situation of the Company. The Company has no actual or potential contingencies or contingent liability towards third Parties, nor debts, properties, guarantees or similar, which are not reflected in the Financial Situation, according with Accounting Principles. | ||
| (iii) | Up to the date of the Financial Statement, the Company has not incurred in any kind of liability other than the ones arising out of the carrying out of Company’s normal activities. | ||
| (F) | CONTRACTS | ||
| (i) | The Sellers declare that none of their employees and/or consultant have entered into any contractual obligation or have otherwise taken on any liability, in the name and on behalf of Company, which is in breach of Company’s management procedures agreed and applied by the Parties. | ||
| (ii) | All Vendor’s contractual obligations towards MF Power have been or will be fulfilled on time by the Sellers. | ||
| (iii) | There are no actions, suits, or other proceedings of whatsoever nature, pending or threatened against the Company with respect to requests of compensation for damages or any other payment obligation, with the only exception of the ones communicated to the Buyer in accordance with Company’s management procedures agreed and applied by the Parties. | ||
| (iv) | The Company has no employees | ||
| (v) | All the contracts, agreements and other commitments executed by the Company are valid and binding, the Company and the other Parties to | ||
17
| said contracts have fulfilled all their obligations arising therefrom until today, neither the Company nor any of the Parties is in breach or in delay with respect to any of the terms of the above-mentioned contracts and there is no situation or particular circumstance that could lead to suppose the breach of one of said contracts. | |||
| (vi) | The Sellers represent that the Company has no contract in force with any of the companies of the Merloni group, with the only exception of the service contract with MPE dated June 17th 2005. | ||
| (vii) | The Sellers represent that the Company has no credit towards the Sellers and that, in particular, the loan granted to Fineldo has been totally reimbursed. | ||
| (G) | PENDING LITIGATIONS | ||
| (i) | With the exception of the claim relevant the injunction for the payment of sums, which is pending before the Court of Potenza (decision n. 647/04 dated 16.09.2004, notified on 27.09.2004 –r.g. 1789/04), no actions, suits, administrative, arbitration or other proceedings of any kind, judicial or extrajudicial, is pending or has been threatened against the Company. | ||
| (ii) | The Company is not a party in any pending proceedings against any actual or former Director of the Company concerning any action or omission for which the Company or said Director could be liable. | ||
| (H) | TAXES AND DUTIES | ||
| (i) | The Company has regularly filed on time all tax returns and accounting documents required by the applicable law, and has duly paid all relevant burdens. The originals or the copies of the whole tax documentation are at Company’s disposal. | ||
| (ii) | The Company has regularly paid on time all due taxes, within the terms imposed by the law or, as the case may be, has obtained the postponement of the payment, as well as has regularly paid on time any other taxes and contribution and any other kind of national, regional and local taxes. | ||
| (iii) | The Company has regularly made every withholding relevant to the payments effected and has regularly paid all the sums withheld by the Tax Authority. | ||
| (iv) | The Company has no fiscal obligations, other than the ones specified in the financial statement and in the tax returns filed by the Company until today. | ||
| (v) | The execution of the Contract will not cause any negative change in the fiscal situation, in the fiscal benefits and, in general, in the fiscal credits, rights and obligations of the Company. | ||
18
| (vi) | The Company is not subject, at the moment, to any fiscal inspection, nor has it been notified that an inspection proceedings is going to start. | ||
| (vii) | In accordance with Accounting Principles, the Company has set aside all necessary and fully sufficient funds, in order to cover the payment of any taxes relevant to all kind of operations, including those for which the term of payment has not yet matured and those whose payment has been postponed. | ||
| (viii) | All Company’s debts and obligations at the date of the Balance-sheet, with respect to taxes or towards fiscal Authorities, for which the Company is principal or residual debtor, are duly evidenced and covered by specific Provision of the Balance-sheet. | ||
| (I) | INSURANCES | ||
| (i) | Company’s insurance policies in force are the one listed in Annex 5.1 (I). | ||
| (ii) | No claim for damages compensation with respect to Company’s insurance policies are pending, with the exception of the pending accidents no 012046425 and 01204628, CAR policy 248752351. | ||
| (J) | FIXED ASSETS | ||
| (i) | The Company owns and is in possession of all the fixed assets listed in the Balance-sheets. Each and every sum due for any cause whatsoever to the owners of the real estates rented by the Company until the date of the Closing has been and will be duly paid. | ||
| (ii) | The costs, burdens and expenses of any kind, including those relevant to possible consultancies rendered before the Closing (or thereafter, if relevant to notices received before the Closing) by third parties to the Company’s benefit, in order to conform the assets rented by the Company to the legal provisions about safety, will be exclusively borne by the Sellers, who undertake to let the above operations be carried out within the necessary technical time. The Sellers will pay directly or will reimburse the costs to the Company, at Company’s first request, in case the Company has paid some sums in advance to let the above activities be carried out. | ||
| (K) | COMPLIANCE WITH LAW | ||
| (i) | The Company has not received any written notice, request or claim by the competent authorities, that could have an impact on the carrying out of its activities, or reduce its profitability, or limit or prevent Company’s full availability and right of use with respect to its properties. | ||
19
| (L) | CURRENT ACTIVITIES | ||
| (i) | On the date of the Financial Situation, and save for what stated in the Contract and fin its Annexes and until the date of the Closing, all Company’s activities have been and will be carried out in the ordinary way and following the same principles as the ones used in the past, and no facts or events have occurred, that could have a negative impact on Company’s financial situation or on its activities. | ||
| (M) | LICENSES | ||
| (i) | As of today, the Company has not received any notification concerning the breach of any licence necessary for the development of its business. | ||
| (N) | ENVIRONMENT | ||
| (i) | As of today, the Company has never been sanctioned for breaches of environmental laws. | ||
| (O) | ABSENCE OF CONTRAINTS, THIRD PARTIES’ CONSENTS AND AUTHORIZATIONS | ||
| (i) | The execution of the Contract and of its relevant documents, their fulfilment and the performance of the obligations therein set forth by the Sellers do not represent a breach of Seller’s corporate by-laws, or of Seller’s contractual obligations of any kind, or of any decision or judgment, taken by a judge or by an arbitrator, towards the Sellers, or the breach of any laws of any kind. At the present date, there is no pending judicial proceedings or arbitration that could have an impact on the validity, enforceability and execution of the Contract. | ||
| (ii) | With the exception of what is stated by art. 8 of Company’s corporate by-laws, at the present date there is no valid and binding right of any kind, such as, by way of example, any put and call or pre-emption right, which give or could give to third parties the right to buy or be invited to buy, in whole or in part, the Quotas. | ||
| (iii) | With the exception of the authorization to be given by the Antitrust authority, as explained in art. 11, and of the Authorization specified under Annex A, the execution of the Contract and of the relevant documents, their fulfilment and the performance by the Sellers of the obligations set forth therein (i) do not need to be approved or in any way authorized, through any kind of permit or license, by the public authorities or by any private entity; (ii) do not give to any third party the right to terminate any contract in force with the Company; (iii) do not involve the loss, ineffectiveness or withdrawal of any license, authorization or public permit already given to the Company; (iv) are not in breach of any agreement to which the Company is part, nor with | ||
20
21
22
| 7.5 | In case of any request of indemnification arising out of a suit or an exception introduced by third parties (including, without limitation, any public or fiscal authority) against the Buyer and/or the Company, the Buyer and the Sellers will manage the litigation together and will jointly appoint reliable consultants and lawyers. With respect to the signature of possible agreements for the settlement of the dispute and to decisions involving Sellers’ acknowledgment and taking on, in whole or in part, of the obligations object of the litigation, should the Sellers and the Buyer fail to reach an agreement within a reasonable time-period, the Sellers will have the right to take the final decision, in any case (and unless the Sellers declares they are willing to take on, in whole or in part, the disputed obligations) taking into account the position of the Buyer and of its consultant and lawyers. For the settlement of disputes the Sellers will have the right to avail themselves, at their own cost, of new laws and/or fiscal amnesty. | |
| 7.6 | It is understood that the right to obtain damage compensation as per the present art. 7 is the exclusive remedy relevant to the Sellers breach of the representations and warranties given in the present Contract and is in lieu of any other right, suit, remedy, claim or protective measure, including the right to terminate the Contract. | |
| 7.7 | Seller’s liability as per the present art. 7 will never exceed an amount equal to 50% of the portion of the Price actually paid by the Buyer on the date on which the request for indemnification has been notified. | |
| 7.8 | Sellers shall be under the obligation to indemnify the Buyer for liabilities under this indemnification clause only (i) provided that such liabilities exceed Euro 100.000,00 and (ii) exclusively for any amount in excess of such threshold. | |
| 7.9 | The Sellers shall not have the obligation to indemnify the Buyer for single indemnification request not exceeding Euro 1.000,00. = (onethousand). | |
| 7.10 | With respect to the obligation to indemnify the Buyer for liabilities under this indemnification clause, the Sellers will be jointly and severally liable towards the Buyer. | |
| 7.11 | Any claim relevant to the above shall be notified by the Buyer within December 31st, 2008. Buyer’s obligations to indemnify the Buyer hereunder shall be limited to claims notified by the Buyer within said time period, being however understood that any claim or request notified within said time period will remain valid till the final decision on the merito of the same |
23
24
| (i) | if the addressee is Fineldo: | ||
| Fineldo
S.p.A. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Attn. Dott. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Fax n. 06-6839.6349 |
|||
| (ii) | if the addressee is MPE: | ||
| MPE S.p.A ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Attn. Ing. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Fax: 02-3070.2571 |
|||
| (iii) | if the addressee is the Buyer: | ||
| ▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇ ITALIANA S.p.A. ▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ (Milano) Attn. Ing. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Fax: 02-4486.3043 |
|||
| 8.8 | All communications will be considered effectively and validly served upon their receipt at the addressee’s address. | ||
| 8.9 | The headings of the individual articles of the Contract have been adopted solely for the purpose of clarity and, therefore, have not to be considered as integral part of the Contract and no account shall be taken of them in the interpretation thereof. | ||
| 8.10 | The Parties will sign three copies of the present Contract, each of them will be considered as original copy, being however the three copies together a sole document. |
||
25
26
| 11.4 | Should, notwithstanding the Parties effort, the conditions precedent specified under art. 11.2 have not occurred within 30 Working Days from the date of the notification foreseen in art. 11.1: | |||
| a. | the Parties will meet and do their best to overcome any obstacle to the occurrence of the conditions; | |||
| b. | in particular, if the competent authority requires the Parties to modify any term or condition of the Contract, the Parties undertake to negotiate in good faith and agree on the required modifications, unless they do not involve a substantial modification of the provisions of the present Contract or a significant cost increase, or significant new risks on one of the Parties or on the Company. | |||
| 11.5 | In case the condition precedent foreseen in the present art. 11 has not occurred within June 30th, 2006, or the competent authority has declared it will authorize the Quotas transfer subject to conditions which are too onerous for the Buyer, the Contract shall be automatically considered as having no more effects, the Parties will be free from any obligations still in force arising therefrom and neither Party will have the right to claim any right towards the other Parties for any reason whatsoever. | |||
27
Milan, January 31, 2006
| FINELDO S.p.A |
| /s/ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ |
| MPE S.p.A |
| /s/ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
| ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ITALIANA S.p.A |
| /s/ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Brustia |
Exhibit 10.29
CONTRATTO PRELIMINARE
di compravendita quote
GENNAIO 2006
tra
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ITALIANA S.p.A.
in qualità di Acquirente
e
FINELDO S.p.A.
MPE S.p.A.
in qualità di Venditori
2.
3.
ALLEGATI:
| Allegato “1” | Poteri del rappresentante di Fineldo |
| Allegato “2” | Poteri del rappresentante di MPE |
| Allegato “3” | Poteri del rappresentante di ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Italiana |
| Allegato “A” | Comunicazione di consenso all’operazione da parte di BNP Paribas |
| Allegato “B” | Situazione Patrimoniale di MF Power |
| Allegato 2.4 | Budget Costi Vallesaccarda II |
| Allegato 5.1 I | Assicurazioni |
Il presente contratto preliminare di compravendita di quote (di seguito il “Contratto”) è stipulato a Milano il 31 gennaio 2006 tra:
| (1) | Fineldo S.p.A., con sede legale in ▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Roma e codice fiscale 01549810420, partita IVA 06713031000, numero di iscrizione ▇▇ ▇.▇.▇. di Roma 953264, capitale sociale pari a Euro 17.891.923,32 (diciassettemilioniottocentonovantunomilanovecentoventitre/32) Interamente versato, rappresentata ▇▇▇ ▇▇▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, nato a Cremona, il 27.06.1955, in qualità di Amministratore Delegato, munito degli occorrenti poteri (di seguito “Fineldo”); |
| (2) | MPE S.p.A., con sede legale in Milano, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano, codice fiscale e partita IVA 12956120153, numero di iscrizione ▇▇ ▇.▇.▇. di Milano 1599269, capitale sociale pari a Euro 10.000.000,00 (diecimilioni/00) interamente versato, rappresentata dall’Ing. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, nato a Napoli il 22 ottobre 1962 in qualità di Amministratore Delegato, munito degli occorrenti poteri (di seguito “MPE”); |
| (3) | ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Italiana S.p.A. con sede legale in Corsico, Milano Via ▇. ▇▇▇▇▇▇ 1, numero di iscrizione al Registro Imprese di Milano, Codice fiscale e Partita IVA 00897360152, numero di iscrizione al R.E.A di Milano 511367, capitale sociale pari a Euro 16.500.000,00 (sedicimilionicinquecentomila/00) interamente versato, rappresentata dall’Ing. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Brustia, nato a Casaleggio Novara (Novara) il 5.11.1942, in qualità di Vice-Presidente, munito degli occorrenti poteri (di seguito “FWI” o, anche, l’“Acquirente”); |
| (Fineldo, MPE sono congiuntamente di seguito indicati come i “Venditori”. I Venditori e l’Acquirente sono congiuntamente di seguito indicati come le “Parti” e ciascuno di essi, individualmente, la “Parte”). |
4.
PREMESSE
| A) | MF Power S.r.l., con sede in Milano, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇, numero di iscrizione al Registro Imprese di Milano, codice fiscale e partita IVA 03172730966, capitale sociale pari a Euro 750.000,00 (settecentocinquantamila/00) interamente versato (di seguito “MF Power” o la “Società”), è una società attiva nella progettazione, realizzazione e gestione di impianti per la generazione di energia elettrica ▇▇ ▇▇ attualmente in essere la progettazione e realizzazione di alcuni impianti ▇▇ ▇▇▇▇▇ eolica in Campania. | ||
| I Venditori sono proprietari di 382.500 quote rappresentanti il 51% (cinquantuno per cento) del capitale sociale di MF Power, e segnatamente: | |||
| (i) | Fineldo è proprietaria di 163.950 quote del valore nominale di Euro 163.950,00 (centosessantremilanovecentocinquanta/00) rappresentanti 21,86 % del capitale sociale di MF Power (di seguito la “Quota Fineldo”), | ||
| (ii) | MPE è proprietaria di 218.550 quote del valore nominale di Euro 218.550,00 (duecentodiciottomilacinquecentocinquanta/00) rappresentanti il 29,14 % del capitale sociale di MF Power (di seguito la “Quota MPE” ), | ||
| (la Quota MPE e la Quota Fineldo, pari al 51% del capitale sociale di MF Power, sono di seguito congiuntamente definite le “Quote”). | |||
| FWI è proprietaria di 367.500 quote del valore nominale di Euro 367.500,00 (trecentosessantasettecinquecento/00) rappresentante il restante 49% del capitale sociale di MF Power (di seguito la “Quota ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇”), e pertanto – in quanto Socio che gestisce, congiuntamente con i Venditori, la Società – non ha ritenuto di procedere allo svolgimento di attività di “due diligence” sulla Società medesima. | |||
| B) | Attualmente MF Power è titolare dei seguenti progetti eolici situati in Campania: | ||
| (i) | Vallesaccarda (di seguito il “Progetto di Vallesaccarda I” ed il suo ampliamento, di seguito definito il “Progetto di Vallesaccarda II o Ampliamento”). Il progetto di Vallesaccarda I è costituito da 10 aerogeneratori ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ unitaria di 1,5 MW per un totale di 15 MW, situati nel comune di Vallesaccarda in provincia ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇. Il progetto di Vallesaccarda II è costituito da 6 aerogeneratori ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ unitaria di 1,5 MW per un totale di 9 MW, situati sempre nel comune di Vallesaccarda in provincia ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇. | ||
| (ii) | Scampitella (di seguito il “Progetto di Scampitella”). Il Progetto di Scampitella è costituito da 16 aerogeneratori per una potenza totale di 36 MW, situato nel Comune di Scampitella in provincia ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ (il Progetto di Vallesaccarda I, il Progetto di Vallesaccarda II e il Progetto di Scampitella sono di seguito definiti i “Progetti”). | ||
5.
| C) | In data 13 novembre 2002, MF Power ha presentato presso la banca SanPaolo IMI S.p.A., ▇▇▇▇▇ banca concessionaria del Ministero delle Attività Produttive, n. 2 (due) richieste, finalizzate all’ottenimento dei contributi in conto capitale a fondo perduto previsti dalla ▇▇▇▇▇ 22 ottobre 1992, n. 488 (di seguito definite le “Richieste 488”), la prima relativa al Progetto Vallesaccarda I, per un importo pari a Euro 9.360.000,00 (novemilionitrecentosessantamila/00), la seconda relativa al Progetto di Scampitella per un importo pari a Euro 12.986.000,00 (dodicimilioninovecentottantasei/00). Con DM del 23 giugno 2003 il Ministero delle Attività Produttive ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ di erogare, solo con riferimento al Progetto di Vallesaccarda I, l’importa di Euro 6.667.856,00. | |
| D) | Per finanziare complessivamente la realizzazione dei Progetti, i Venditori e FWI hanno proceduto alla capitalizzazione di MF Power (la cui entità esatta ▇▇▇▇ soggetta a variazioni in funzione dello sviluppo dei Progetti) tramite differenti mezzi, tra cui una proposta di finanziamento mediante Project Financing il cui relativo contratto è stato sottoscritto con BNP Paribas in data 16 novembre 2005 (di seguito “Il Project Financing). | |
| E) | L’Acquirente ha ottenuto da BNP Paribas il consenso all’operazione di compravendita di cui trattasi, come da comunicazione del 14 dicembre 2005 che si allega sub “A”. | |
| F) | Con riferimento al Progetto di Vallesaccarda I, non si sono ancora verificate le “Condizioni del Progetto di Vallesaccarda I” (di cui alle definizioni) necessarie per ▇▇ ▇▇▇▇▇ in esercizio del parco stesso. | |
| G) | Con riferimento al Progetto di Vallesaccarda II, ad oggi non si sono ancora verificate le “Condizioni dell’Ampliamento” (di cui alle definizioni) necessarie per ▇▇ ▇▇▇▇▇ in esercizio del relativo parco. Inoltre, con riferimento alla convenzione sottoscritta in data 5/6/01 tra il Comune di Vallesaccarda ed MF Power per il Progetto Vallesaccarda II, che prevede tra l’altro la possibilità di installare 6 (sei) aerogeneratori, i Venditori non escludono la possibilità di installarne solo 5 (cinque), dal momento che sono emerse maggiori onerosità in merito alla effettiva possibilità di installare 6 (sei) aerogeneratori. | |
| H) | Con riferimento al Progetto di Scampitella, alla data del ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ Power ha ottenuto soltanto il certificato di Valutazione Impatto Ambientale e, pertanto, non si sono ancora verificate le “Condizioni del Progetto Scampitella” (di cui alle definizioni) necessarie per l’apertura del relativo cantiere. | |
| I) | Il Contratto si ▇▇▇▇▇ ▇▇ reciproci obblighi di buona fede a sensi degli artt. 1375 e 1175 c.c. Le Parti intendonoe effettuare la presente compravendita sul presupposto essenziale ed imprescindibile che tutti i permessi, le autorizzazioni, licenze, prescrizioni e quant’altro relative a ciascuno dei Progetti, ancora non pervenute e attualmente in itinere, saranno ottenuti nel più breve tempo possibile e comunque in un lasso di tempo analogo a quello impiegato in situazioni similari. Le Parti, altresì, intendono stipulare il Contratto sul presupposto essenziale ed imprescindibile che le Parti faranno tutto quanto in loro potere affinché per MF Power le Condizioni dei Progetti di Vallesaccarda I e II, nonché del | |
6.
| Progetto di Scampitella, si verifichino nel più breve tempo possibile, secondo le ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ best pratice applicabili e secondo criteri di convenienza economica. | ||
| J) | Le Parti si danno reciprocamente atto che, con lettera del 10 novembre 2005, FWI ha esercitato il diritto di prelazione ad essa spettante sulla base delle seguenti comunicazioni: lettere del 28 settembre, 13 ottobre e 20 ottobre 2005 a firma dei Venditori e le lettere del 6 ottobre e del 19 ottobre 2005 a firma dell’Acquirente. | |
| Le Parti si danno altresì reciprocamente atto che, successivamente al predetto esercizio della prelazione, si sono scambiate la seguente ulteriore corrispondenza: lettere del 18.11.2005, 23.11.2005, 14.12.2005, 20.12.2005, 30.12.2005, 09.01.2006 a firma dei Venditori e lettere del 17.11.2005, 21.11.2005, 05.12.2005, 15.12.2005, 21.12.2005, 03.01.2006 a firma dell’Acquirente. | ||
| K) | I Venditori hanno predisposto una situazione patrimoniale pro-forma di MF Power, in conformità ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ed ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Contabili applicati da MF Power nei precedenti due esercizi, ▇▇ ▇▇▇▇▇ si allega ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ come Allegato B (qui di seguito la” Situazione Patrimoniale”). | |
TUTTO
CIÒ PREMESSO, sulla
base delle precedenti premesse che, unitamente agli Allegati, costituiscono
parte integrante e sostanziale del Contratto, e delle reciproche pattuizioni,
dichiarazioni, garanzie e obbligazioni di seguito riportate, le Parti
convengono e stipulano quanto segue. |
||
| DEFINIZIONI | ||
| ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ i seguenti termini avranno il significato agli stessi qui di seguito attribuito: | ||
| Acquirente è ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Italiana S.p.A. | ||
| Aggiustamento del Prezzo ha il significato dell’ art. 3. | ||
| Ampliamento o Progetto di Vallesaccarda II ha il significato di ▇▇▇ ▇▇▇▇ Premessa B). | ||
| Atto Notarile è l’atto di cessione delle Quote sottoscritto dinanzi al notaio indicato dall’Acquirente ai sensi dell’ art.1.3. | ||
| Bilancio indica il ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Società relativo all’ esercizio sociale chiuso il 31 dicembre 2004. | ||
| Closing indica la stipula dell’Atto Notarile, secondo quanto indicato ▇▇▇▇’art.1.3. | ||
| Condizioni dell’Ampliamento indica l’entrata in esercizio commerciale del relativo impianto, inclusa l’avvenuta accettazione provvisoria dello stesso in assenza di provvedimenti restrittivi in merito alla possibilità di immettere in rete tutta l’energia prodotta. | ||
| Condizioni del Progetto Vallesaccarda I indica l’entrata in esercizio commerciale del relativo impianto, inclusa l’avvenuta accettazione provvisoria | ||
7.
| dello stesso in assenza di provvedimenti restrittivi in merito alla possibilità di immettere in rete tutta l’energia prodotta. | |
| Condizioni del Progetto Scampitella indica l’apertura del relativo cantiere, in assenza di provvedimenti restrittivi in merito alla possibilità di immettere in rete tutta l’energia prodotta, con tutte le autorizzazioni necessarie per la costruzione del parco eolico di Scampitella. | |
| Condizioni Sospensive ha il significato di cui all’art. 1.4. | |
| Contratto è il presente ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ i suoi allegati. | |
| Giorno/i Lavorativo/i indica ciascun giorno di calendario nel/nei ▇▇▇▇▇/i le aziende di credito ordinario sono di regola aperte al pubblico per l’esercizio ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ attività in Milano. | |
Gravame indica qualsiasi richiesta, interesse, diritto di opzione, prelazione, veto o altro diritto ▇▇▇▇▇ o obbligatorio o qualsiasi privilegio, pegno, ipoteca, garanzia, azione legale come a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pignoramenti e/o sequestri iscrizioni o trascrizioni pregiudizievoli, vincolo peso onere o restrizione similare di qualsiasi natura a favore di qualsiasi soggetto. |
|
| Importi Netti ha il significato ad esso attribuito ▇▇▇▇’art. 2. | |
| MF Power ha il significato ad esso attribuito nella Premessa A). | |
| Quote: n° 382.500 quote di nominali Euro 382.500 pari al 51% del capitale sociale di MF Power | |
| Perdita o Perdite indica passività, sopravvenienze passive, perdite, insussistenze o minusvalenze di attivo di MF Power non indicati nella Situazione Patrimoniale di MF Power o avvenuti dopo la data della Situazione Patrimoniale ma prima della data del Closing. | |
| Posizione Finanziaria ▇▇▇▇▇ indica la differenza tra ▇▇ ▇▇▇▇ Attivo Circolante e Debiti (ex art. 2424 c.c.) della Situazione Patrimoniale Finale. | |
| Prezzo ha il significato ad esso attribuito ▇▇▇▇’art. 2.1. | |
| Prima Parte del Prezzo ha il significato di cui all’art. 2.5 (i). | |
| Principi Contabili si intendono complessivamente i principi applicati nella redazione degli ultimi due bilanci di MF Power ed in conformità ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ e ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ dettate dalla legislazione italiana in materia di redazione dei bilanci delle Società Commerciali ▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ contabili riconosciuti ed applicati ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Nazionale dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri. | |
| Progetto di Scampitella ha il significato di ▇▇▇ ▇▇▇▇ Premessa B) (ii). | |
| Progetto di Vallesaccarda I ha il significato la Premessa B) (i). | |
| Progetto di Vallesaccarda II ha il significato di ▇▇▇ ▇▇▇▇ Premessa B) (i). | |
| Progetti ha il significato ad esso attribuito nella Premessa B) (ii). | |
8.
9.
10
| base dei principi indicati al precedente art. 2.2. In caso di disaccordo sull’entità di tali costi, questi ultimi saranno a ▇▇▇▇▇▇ dell’Acquirente. | ||||
| 2.5 | Il Prezzo, calcolato secondo le modalità che seguono, ▇▇▇▇ corrisposto dall’Acquirente ai Venditori al verificarsi delle seguenti condizioni e secondo la tempistica e le modalità di seguito specificate: | |||
| (i) | la “Prima Parte del Prezzo”, pari ad Euro 10.710.000,00 (diecimilioni (i) settecentodiecimila/00) ▇▇▇▇ corrisposta dall’Acquirente ai Venditori alla data del Closing, mediante bonifico presso i ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ bancari comunicati per iscritto dal Venditori almeno 3 (tre) Giorni Lavorativi prima della data del Closing. | |||
| Resta inteso the la Prima Parte del Prezzo è stata calcolata ipotizzando una Posizione Finanziaria ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Società pari a zero alla data del Closing e quindi ▇▇▇▇ soggetta a modifica sulla base della Situazione Patrimoniale Finale, in accordo a quanto stabilito nel seguente art. 3. | ||||
| (ii) | la “Seconda Parte del Prezzo” è stabilita dalle Parti in maniera differente a seconda del verificarsi dei seguenti eventi alternativi tra loro: | |||
| (a) | complessivi Euro 5.610.000,00 (cinquemilioniseicentodiecimila/00) nel caso in cui vengano installati n. 6 (sei) aerogeneratori. Resta espressamente inteso che dal predetto importo saranno sottratti pro-quota tutti i costi diretti e necessari, contabilizzati dalla Società successivamente al Closing, per la realizzazione del Progetto Vallesaccarda II, fatto salvo quanto stabilito al precedente articolo 2.4. Resta inteso fra le Parti che a copertura dei costi rappresentati dagli oneri finanziari eventualmente contabilizzati da MF Power durante la costruzione e successivamente al Closing, ▇▇▇▇ sottratto, a far data dal Closing, pro-quota dalla Seconda Parte del Prezzo un importo forfettario e omnicomprensivo pari a Euro 10.000,00 (diecimila/00) al mese, a prescindere da ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ l’effettivo ammontare di tali oneri finanziari; | |||
| (b) | complessivi Euro 4.675.000,00 (quattromilioniseicentosettantacinquemila/00) nel caso in cui vengano installati solamente n. 5 (cinque) aerogeneratori. Resta espressamente inteso che dal predetto importo saranno sottratti pro-quota tutti i costi diretti e necessari, contabilizzati dalla Società successivamente al Closing, per la realizzazione del Progetto Vallesaccarda II, fatto salvo quanto indicato nel precedente art. 2.4. Resta inteso fra le Parti che a copertura dei costi rappresentati dagli oneri finanziari eventualmente contabilizzati da MF Power durante la costruzione e successivamente al Closing, ▇▇▇▇ sottratto, a far data dal Closing, pro-quota dalla Seconda Parte del Prezzo un importo forfettario e omnicomprensivo pari a Euro 10.000,00 (diecimila/00) Euro al mese, a prescindere da ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ l’effettivo ammontare di tali oneri finanziari. | |||
11
| La Seconda Parte del Prezzo, calcolata nel predetto modo, ▇▇▇▇ corrisposta dall’ Acquirente ai Venditori entro 10 (dieci) Giorni Lavorativi dal verificarsi delle Condizioni dell’Ampliamento. | |||
| (iii) | la “Terza Parte del Prezzo” è stabilita dalle Parti in complessivi Euro 3.359.880,00 (tremilionitrecentocinquantanovemilaottocentoottanta/00). Resta espressamente inteso che a tale importo complessivo andranno sommati pro quota tutti i costi contabilizzati dalla Società ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ data del Closing, per lo sviluppo del Progetto di Scampitella. | ||
Resta, altresì, inteso che qualora i costi complessivi per lo sviluppo del Progetto Scampitella dovessero superare l’importo di Euro 1.000.000,00 (unmilione), l’approvazione delle Parti dovrà avvenire su tutti i singoli costi eccedenti l’importo di Euro 10.000,00 (diecimila). Resta inoltre inteso che, in caso di disaccordo tra le Parti in merito ai suddetti costi, questi ultimi saranno a ▇▇▇▇▇▇ dei Venditori. |
|||
| Le Parti si danno reciprocamente atto e convengono che qualora risulti da un punto di vista economico oggettivamente ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ convenienza per la Società realizzare un decremento ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ installata del Progetto di Scampitella, rispetto a quella autorizzata, la Terza parte del Prezzo ▇▇▇▇ diminuita di un importo pro quota pari ad Euro 183.000,00 (centottantatremila/00) per ogni effettivo ▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ installata in meno rispetto ai 36 MW previsti. | |||
| La Terza Parte del Prezzo così calcolata ▇▇▇▇ corrisposta dall’Acquirente ai Venditori entro 10 (dieci) Giorni Lavorativi dal verificarsi delle Condizioni del Progetto di Scampitella. | |||
| Le Parti si impegnano a comunicarsi tempestivamente il verificarsi delle condizioni che faranno sorgere l’obbligo del pagamento della Seconda e ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Parte del Prezzo. Le Parti s’impegnano e si obbligano irrevocabilmente a facilitare il più possibile il verificarsi delle condizioni che faranno sorgere l’obbligo del pagamento della Seconda e ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Parte del Prezzo. | |||
| Nel caso in cui entro il 31 dicembre 2008 le Condizioni dell’Ampliamento e/o le Condizioni del Progetto Scampitella non si ▇▇▇▇▇ verificate, né vi sia la ragionevole aspettativa del loro verificarsi a breve, le Parti si incontreranno per discutere in buona fede in merito al proseguimento di detti progetti e quindi per concordare le conseguenti modifiche ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, sulla base di un equo contemperamento dei rispettivi interessi. | |||
| Nel caso in cui le Parti, entro un periodo di 3 (tre) mesi, non abbiano ▇▇▇▇▇▇▇ alcun accordo, le Parti concordano che il Contratto si intenderà automaticamente risolto per le obbligazioni ed i diritti futuri, rimanendo pienamente ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ efficace per tutti i diritti e le obbligazioni in essere alla data di risoluzione. | |||
| Le Parti concordano che qualora la Società divenga beneficiaria, in una o più soluzioni, di qualunque sovvenzione finanziaria come conseguenza delle Richieste 488, secondo quanto si indica nella Premessa C) del Contratto, l’Acquirente si impegna a corrispondere ai Venditori in aggiunta al Prezzo ulteriori importi pro quota di quelli | |||
12
13.
14
15.
| (ii) | I Venditori sono dotati di piena capacità per formalizzare ed adempiere le obbligazioni del presente ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ non confliggono con alcuna prescrizione dei propri Statuti Sociali né con alcuna disposizione, legale, amministrativa, accordo, contratto, o impegno significativo per la prosecuzione della Società per le quali si sono obbligati. | |||
| (iii) | I Venditori hanno ottenuto dai propri organi interni tutte le autorizzazioni necessarie per la formalizzazione e l’esecuzione del presente Contratto. | |||
| (iv) | In relazione al presente Contratto, salvo l’autorizzazione di cui all’art. 11, non è necessaria altra autorizzazione. | |||
| (B) | COMPOSIZIONE DEL CAPITALE SOCIALE | |||
| Il capitale sociale di MF Power è pari ad Euro 750.000,00 i.v. diviso in quote, validamente emesso, sottoscritto ed interamente versato. Non esistono opzioni o altri diritti di qualunque genere che permettano a terze parti di sottoscrivere od acquisire quote delle Società, né alcun diritto sulle stesse. In particolare le Quote, che sono ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ e libera titolarità dei Venditori, sono libere da qualsiasi richiesta, interesse, diritto di opzione, veto o altro diritto, ▇▇▇▇▇ o obbligatorio, ▇▇ ▇▇▇▇▇, nonché da qualunque pegno, ipoteca, sequestro, privilegio, vincolo, usufrutto, peso, onere o restrizione similare, di qualsiasi natura e con tutti i diritti e i benefici ad esse inerenti, compreso il diritto a ricevere dividendi (▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ dichiarati distribuibili o meno), con l’unica eccezione del pegno, costituito in favore di BNP Paribas, di cui all’art. 1.2. | ||||
| (C) | PARTECIPAZIONE NELLA SOCIETA’ | |||
| (i) | Le Quote rappresentano il 51% del capitale della Società sottoscritto e versato e sono del valore nominale di 1 Euro ciascuna. | |||
| (ii) | Non esiste patto tra i Venditori e ▇▇▇▇▇ relativo alla Società e/o al trasferimento delle Quote ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ o possa vincolare l’Acquirente o che in altra forma possa pregiudicare la realizzazione del Contratto da parte propria o da parte dei Venditori. | |||
| (D) | ASPETTI SOCIETARI E CONTABILI | |||
| (i) | La Società non possiede né direttamente né indirettamente azioni né valori né ha alcuna partecipazione in qualunque società o entità. | |||
| (ii) | I libri societari richiesti dalla ▇▇▇▇▇ sono tenuti in conformità alle disposizioni ▇▇ ▇▇▇▇▇. Tutti i predetti libri si trovano in possesso e sotto il controlio della Società e sono corretti. | |||
| (iii) | I libri societari e i libri contabili ed altri documenti societari sono aggiornati e rispettano i requisiti legali richiesti e contengono dati ed informazioni completi e aggiornati. Tutti i predetti documenti si trovano in possesso e sotto il controllo ▇▇▇▇▇ | |||
16.
| Società sono corretti e non si è riscontrata alcuna notifica o reclamo di rettifica. I predetti documenti che la Società deve obbligatoriamente avere per ▇▇▇▇▇, sono ▇▇▇▇▇▇▇▇ veritieri perfettamente conformi alle disposizioni di leggi ad essi applicabili. | |||
| (iv) | La Società ha depositato validamente ed efficacemente i suoi documenti contabili annuali nel Registro delle Imprese, dopo essere stati regolarmente approvati dall’Assemblea. | ||
| (E) | SITUAZIONE PATRIMONIALE | ||
| (i) | Come Allegato B si allega la Situazione Patrimoniale. | ||
| (ii) | La Situazione Patrimoniale descrive lo stato della Società alla data di riferimento ed è stata redatta in conformità ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ e ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Contabili, in tutti i loro aspetti rilevanti e riflette fedelmente lo stato patrimoniale e la situazione finanziaria della Società. La Società non ha sopravvenienze attive o passive attuali o potenziali rispetto a terze parti, debiti, beni garanzie e quant’altro che non ▇▇▇▇▇ riprodotti nella Situazione Patrimoniale in accordo ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Contabili. | ||
| (iii) | La Società non è incorsa dalla data delta Situazione Patrimoniale in aicun tipo di passività o di responsabilità diversa da quelle derivate ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ sua attività. | ||
| (F) | CONTRATTI | ||
| (i) | I Venditori dichiarano che nessun loro dipendente e/o consulente ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ in nome e per ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Società obbligazioni contrattuali o impegni di altra natura in violazione delle procedure di gestione della società concordate ed applicate dalle Parti. | ||
| (ii) | Tutti gli impegni contrattuali dei Venditori nei confronti di MF Power sono stati adempiuti o saranno adempiuti dai Venditori alle rispettive scadenze. | ||
| (iii) | Non ci sono né sono stati minacciati per iscritto azioni o reclami di alcun genere nei confronti della Società relativi a richieste di compensazione o indennizzo per danni e pregiudizi o qualsiasi altra ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ad eccezione di quelli comunicati all’Acquirente in ottemperanza alle procedure di gestione della società concordate ed applicate dalle Parti. | ||
| (iv) | La Società non ha dipendenti. | ||
| (v) | Tutti i contratti, gli accordi e gli altri impegni in cui è parte la Società sono validi ed efficaci, la Società e le altre parti di ciascuno dei suddetti contratti hanno adempiuto tutte le obbligazioni che dovevano essere adempiute ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ data ▇▇▇▇▇▇▇, né la Società né alcuna delle Parti è inadempiente o in ritardo rispetto ai termini di alcuno dei precedenti contratti, e non esiste alcuna condizione né alcun evento che faccia supporre l’inadempimento a uno qualunque dei predetti contratti. | ||
17.
| (vi) | I Venditori dichiarano che la Società non ha in essere alcun contratto con società facenti parte del Gruppo Merloni, eccezion fatta per il contratto di servizi con MPE del 17 giugno 2005. | ||
| (vii) | I Venditori dichiarano che la Società non vanta alcun credito nei confronti dei Venditori medesimi e che, in particolare, il prestito concesso a Fineldo è stato integralmente rimborsato. | ||
| (G) | CAUSE IN CORSO | ||
| (i) | Ad eccezione ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ di opposizione a decreto ingiuntivo n. 647/04 del 16.09.2004, notificato il 27.09.2004 - r.g. 1789/04 pendente avanti il Tribunale ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, non esiste, né è stata minacciata per iscritto alcuna azione, causa giudiziale (includendo senza limite alcuno quelle penali, civili e amministrative) o stragiudiziale, reclamo od arbitrato contro la Società; | ||
| (ii) | la Società non è parte in alcun procedimento contro alcun Amministratore attuale o passato della Società in relazione ad alcuna azione o omissione a causa ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ la Società o il predetto Amministratore, possano essere responsabili in via residuale. | ||
| (H) | IMPOSTE E TASSE | ||
| (i) | La Società ha presentato in modo regolare e puntuale tutte le dichiarazioni fiscali e contabili obbligatorie ▇▇ ▇▇ pagato regolarmente gli oneri relativi alle le stesse. Gli originali o le copie di tutta la documentazione fiscale sono a disposizione, della Società. | ||
| (ii) | La Società ha pagato regolarmente e puntualmente tutte le tasse liquide ed esigibili o ha ottenuto da parte delle Autorità il posticipo del pagamento, così come tutte le tasse le contribuzioni e qualsiasi altro tipo di tributo statale regionale e locale. | ||
| (iii) | La Società ha effettuato correttamente le ritenute corrispondenti ai pagamenti realizzati ▇▇ ▇▇ proceduto al versamento delle somme ritenute ▇▇▇ ▇▇▇▇▇. | ||
| (iv) | Non esiste alcuna obbligazione di natura tributaria, rispetto all’attivo della Società diversa da quelle che sono riportate ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ annuale e nelle dichiarazioni fiscali presentate dalla Società sino ad oggi. | ||
| (v) | Per il solo fatto della formalizzazione del Contratto non si produrrà alcuna modificazione negativa nella situazione tributaria, nei benefici fiscali e, in generale, nei credit diritti e obblighi di natura fiscale della Società. | ||
| (vi) | La Società non ha in essere alcuna ispezione fiscale ne gli è stato notificato alcun procedimento in merito. | ||
| (vii) | Nel rispetto dei Principi Contabili, la Società ha accantonato tutti gli importi necessari e sufficienti per il pagamento di tutte | ||
18.
| le tasse relative alle ▇▇▇ operazioni incluse quelle che non sono ancora esigibili e quelle il cui pagamento è stato differito. | |||
| (viii) | Tutti i debiti e le obbligazioni della Società in relazione alle tasse o alle Autorità tributarie alla data del Bilancio, sia in qualità di obbligato principale, sia in qualità di entità responsabile in via residuale sono adeguatamente dimostrate o sono coperte da specifiche previsioni nel predetto Bilancio. | ||
| (I) | ASSICURAZIONI | ||
| (i) | ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ assicurative in essere in favore della Società sono quelle indicate ▇▇▇▇’Allegato 5.1.(I). | ||
| (ii) |
Non esiste alcuna richiesta di indennizzo in relazione alle assicurazioni stipulate dalla Società, eccezion fatta per i Sinistri in corso: rispettivamente n° 012046425 e 012046428 di cui ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ CAR 248752351. |
||
| (J) | IMMOBILIZZAZIONI BENI IMMOBILI | ||
| (i) | La Società è proprietaria e nel possesso ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ totalità degli immobili, indicati in bilancio, dei quali ha il possesso esclusivo. Ogni ▇▇▇▇▇ dovuta ai proprietari degli immobili in locazione a titolo di canone o spese o per qualsiasi altro titolo ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ data del Closing è stata e ▇▇▇▇ regolarmente pagata. | ||
| (ii) | I costi gli oneri le spese di qualunque natura ivi inclusi quelli relativi ad eventuali consulenze con i ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ la Società dovesse sostenere prima del Closing, o successivamente ma per notifiche ricevute prima del Closing, per conformare ove previsto dalle disposizioni di leggi e regolamenti applicabili, i beni mobili e immobili locati alle disposizioni in materia di sicurezza e protezione, saranno esclusivamente a ▇▇▇▇▇▇ dei Venditori i quali s’impegnano a far si che i suddetti lavori vengano compiuti nei tempi tecnici necessari. Questi ultimi provvederanno direttamente ai relativi pagamenti ovvero provvederanno a rimborsare alla Società a semplice richiesta di questa ultima nel caso in ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ state compiute anticipazioni da parte della stessa per il compimento delle attività in parola. | ||
| (K) | CONFORMITA’ ALLE DISPOSIZIONI ▇▇ ▇▇▇▇▇ | ||
| (i) | La Società non ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ alcun reclamo, comunicazione o richiesta scritta da parte di autorità competenti che influisca sulla conduzione della propria attività o che possa diminuirne la redditività o che ne limitino o addirittura ne impediscano la piena disponibilità ed uso dei ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Società. | ||
| (L) | ATTIVITÀ IN ESECUZIONE | ||
| (i) | Dalla data della Situazione Patrimoniale e salvo quanto indicato ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ e/o i suoi Allegati e ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ data di Closing, le attività della Società sono state compiute o si | ||
19.
| compiranno nella forma ordinaria e con gli stessi criteri utilizzati in precedenza, e non esistano fatti o eventi che possano, isolatamente o congiuntamente con altri, avere un effetto sostanziale avverso nella posizione finanziaria, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ attività o nella capacità di produrre benefici alla Società. | |||
| (M) | LICENZE | ||
| (i) | La Società non ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ alcuna notifica, per infrazione o mancanza delle Licenze necessarie per lo sviluppo dei suoi affari vigenti alla data. | ||
| (N) | AMBIENTE | ||
| (i) | Alla Società non è stata notificata alla firma di questo Contratto nessun atto sanzionatorio per infrazioni della normativa ambientale. | ||
| (O) | ASSENZA ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, CONSENSI DI ▇▇▇▇▇ ▇▇ AUTORIZZAZIONI | ||
| (i) | La sottoscrizione del Contratto e dei documenti collegati allo stesso, la loro esecuzione e l’adempimento delle obbligazioni ivi previste da parte dei Venditori, non comportano la violazione del proprio statuto sociale, l’inadempimento di alcuna obbligazione contrattuale, la violazione di una qualsiasi delibera dei Venditori, decisione, ordine o provvedimento giudiziario od arbitrale, reso nei confronti dei Venditori, né la violazione di provvedimenti normativi o amministrativi, né è in corso alcun procedimento giudiziale o arbitrale alla data del presente Contratto, tale da incidere sulla validità, efficacia ed esecuzione del Contratto. | ||
| (ii) | Salvo quanto indicato all’art. 8 dello ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Società, non sussistono in relazione a quest’ultima diritti o accordi di prelazione, opzione o di altra natura, attualmente validi ed efficaci, che attribuiscano o possano attribuire a ▇▇▇▇▇ e/o altre parti in futuro la facoltà di acquistare o essere invitato ad acquistare, in tutto o in parte, le Quote. | ||
| (iii) | Ad eccezione dell’autorizzazione da parte dell’autorità Antitrust di cui al successivo art. 11 e dell’autorizzazione di cui all’Allegato A, la sottoscrizione del Contratto e dei documenti ad esso collegati, la loro relativa esecuzione e l’adempimento delle obbligazioni ivi previste da parte dei Venditori (i) non richiedono il consenso, l’autorizzazione, l’approvazione, il nulla osta od il rilascio di concessioni o licenze da parte di pubbliche amministrazioni o di privati; (ii) non conferiscono a ▇▇▇▇▇ diritti ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ o di risoluzione di rapporti contrattuali in essere con la Società; (iii) non comportano la perdita, l’inefficacia, la caducazione od il ritiro di licenze, autorizzazioni o permessi amministrativi rilasciati alla Società; (iv) non violano alcun accordo cui la Società sia vincolata, né alcuna decisione, | ||
20.
21.
| a) | inadempimento da parte dei Venditori ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇; | |||
| b) | qualsiasi imprecisione o dichiarazione non veritiera contenuta nelle dichiarazioni e garanzie rilasciate nel precedente art. 5 o negli Allegati del Contratto o qualsiasi violazione delle stesse; | |||
| c) | richieste fondate su obblighi o passività a ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Società non inseriti nella Situazione Patrimoniale; | |||
| d) | pretese ▇▇ ▇▇▇▇▇ nei confronti della Società derivanti da atti, omissioni o fatti antecedenti la data del Closing e non comunicati; | |||
| e) | passività effettive o potenziali a ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Società in essere alla data del Closing e non comunicate. | |||
| Resta inteso che il suddetto obbligo non si applicherà a sopravvenienze nascenti da contratti od altri impegni scritti recanti la sottoscrizione di funzionari dell’Acquirente. | ||||
| 7.2 | La richiesta dell’Acquirente relativa a risarcimenti eventualmente dovuti ai sensi del presente art. 7 dovrà essere inviata ai Venditori mediante comunicazione scritta entro 15 (quindici) Giorni Lavorativi dalla data in cui l’Acquirente avrà preso conoscenza dell’evento sul ▇▇▇▇▇ la richiesta è fondata. Tale comunicazione dovrà essere assistita da ogni possibile elemento anche documentale giustificativo dell’addebito. | |||
| 7.3 | I Venditori disporranno di un termine di 15 (quindici) Giorni Lavorativi dal ricevimento della predetta comunicazione, per contestarla con comunicazione scritta diretta all’Acquirente, restando inteso che la mancata tempestiva contestazione scritta determinerà l’obbligo dei Venditori di effettuare il pagamento oggetto della richiesta entro i 15 (quindici) Giorni Lavorativi successivi alla scadenza del termine per la contestazione, oltre che degli interessi eventualmente maturati. | |||
| 7.4 | In caso di tempestiva contestazione della richiesta di risarcimento ed in difetto di accordo tra le Parti entro i successivi 30 (trenta) Giorni Lavorativi, l’Acquirente avrà facoltà di instaurare un giudizio arbitrale ai sensi del successivo art. 9. | |||
22.
23.
| anticipando tale ritiro con una comunicazione via telefax inviata al Venditore almeno 24 ore prima del previsto ritiro. | |||
| 8.2 | Il Contratto, unitamente agli Allegati, che ne formano parte integrante, costituisce l’intero accordo delle Parti relativamente all’oggetto de quo, e supera e annulla ogni altro eventuale precedente accordo verbale o scritto tra le Parti riferito allo stesso oggetto. Qualunque modifica del Contratto o qualunque ulteriore obbligazione ▇▇▇▇▇▇▇ da una Parte in relazione all’oggetto de quo ▇▇▇▇ vincolante solo se comprovata per iscritto e sottoscritta dai rappresentanti validamente autorizzati delle Parti. | ||
| 8.3 | Salvo i casi di decadenza previsti ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, il mancato esercizio di un diritto spettante a una Parte ai sensi del Contratto non ▇▇▇▇ interpretato come una rinuncia alla facoltà di avvalersi di tale diritto in un momento futuro o come una rinuncia a un qualunque altro diritto spettante a quella Parte ai sensi del Contratto. | ||
| 8.4 | Nel caso di invalidità o inefficacia di qualsiasi disposizione del Contratto, o di parte della stessa, le altre parti del Contratto conserveranno la loro validità ed efficacia. In ▇▇▇ ▇▇▇▇, le Parti saranno obbligate a negoziare in buona fede la sostituzione delle disposizioni o delle parti affette da invalidità o inefficacia, mediante pattuizioni aventi sostanzialmente Io stesso effetto con riguardo alla materia e agli obiettivi del Contratto, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ non operi l’inserzione automatica di norme imperative ai sensi dell’art. 1419 del codice civile. | ||
| 8.5 | Ciascuna delle Parti sopporterà tutte le spese ▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇ relativi ai propri consulenti legali, contabili, finanziari o di altra natura, per attività prestate ai ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ predisposizione e negoziazione del Contratto e degli accordi che dovranno essere sottoscritti in esecuzione o in correlazione allo stesso. Nessuno di tall ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ addebitato a MF Power. | ||
| 8.6 | Le Parti dovranno
mantenere, e dovranno fare sì che i propri funzionari, amministratori,
dipendenti e consulenti, mantengano il più stretto riserbo e confidenzialità in
merito ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇. Per quanto riguarda i Progetti, il suddetto obbligo di confidenzialità ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ da entrambe le Parti fino al Closing, fermo restando l’obbligo dei Venditori di non divulgare qualsiasi informazione relativa ai Progetti medesimi. |
||
| 8.7 | Ogni comunicazione da effettuarsi ai sensi del Contratto dovrà essere effettuata per iscritto per lettera raccomandata a.r., o a mezzo corriere, o via telefax, confermato da lettera raccomandata a.r., ai seguenti indirizzi, o a quelli successivamente indicati per iscritto con le stesse modalità da una Parte all’altra: | ||
| (i) | se a Fineldo: | ||
| Fineldo S.p.A. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Attn. Dott. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Fax: 06-6839.6349 |
|||
| (ii) | se a MPE: | ||
24.
25
26
Milano, 31 gennaio 2006
| FINELDO S.p.A |
| /s/ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ |
| MPE S.p.A |
| /s/ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ |
| ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ITALIANA S.p.A |
| /s/ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Brustia |