TECHNOLOGY SUB-LICENCE AGREEMENT (US)