ADDENDUM TO THE THIRD AMENDED AND RESTATED CUSTODY AGREEMENT