AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among NUVEI CORPORATION, Pinnacle Merger Sub, Inc. and Paya Holdings Inc. Dated as of January 8, 2023