PIEDMONT NATURAL GAS COMPANY, INC. COMMON STOCK, NO PAR VALUE ATM EQUITY OFFERING SALES AGREEMENT