TAX RECEIVABLE AGREEMENT between LEGENCE CORP. and THE PERSONS NAMED HEREIN Dated as of September 11, 2025