ENFUSION, INC. REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT OCTOBER 20, 2021