TRANSUNION CORP. MANAGEMENT STOCKHOLDERS’ AGREEMENT