NATIXIS U.S. EQUITY OPPORTUNITIES FUND Amendment No. 3 to the Sub-Advisory Agreement (Harris Associates L.P.)