SUB TRANSFER AGENCY SERVICE AGREEMENT between THE PHOENIX EDGE SERIES FUND and PHOENIX LIFE INSURANCE COMPANY and PHL VARIABLE INSURANCE COMPANY and PHOENIX LIFE AND ANNUITY COMPANY