SHAREHOLDER RIGHTS PLAN AGREEMENT Dated as of November 4, 2005 BETWEEN CAMBIOR INC. - and - CIBC MELLON TRUST COMPANY as Rights Agent McCarthy Tétrault LLP Le Windsor 1170 Peel Street Montreal, Quebec H3B 4S8