AMENDED AND RESTATED AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG UPHEALTH HOLDINGS, INC., UPHEALTH THRASYS MERGER SUB, INC., THRASYS, INC. AND SHAREHOLDER REPRESENTATIVE SERVICES LLC DATED AS OF NOVEMBER 20, 2020