ADDENDUM TO THE AGREEMENT