SECOND SUPPLEMENTAL INDENTURE between NORTH HAVEN PRIVATE INCOME FUND LLC and as Trustee DATED AS OF SEPTEMBER 25, 2025 SECOND SUPPLEMENTAL INDENTURE