AMENDMENT NO. 2 TO THE SUB-ADVISORY AGREEMENT BETWEEN HENDERSON GLOBAL INVESTORS (NORTH AMERICA) INC. AND HENDERSON INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED