THIRD AMENDMENT TO BROWN JORDAN INTERNATIONAL, INC. INDENTURE DATED AS OF AUGUST 24, 1999