MEMBERSHIP INTEREST PURCHASE AGREEMENT BY AND BETWEEN DURANGO MIDSTREAM LLC, KINETIK HOLDINGS LP AND KINETIK HOLDINGS INC. May 9, 2024