HEALTHEON CORPORATION SERIES C PREFERRED STOCK PURCHASE AGREEMENT