PURCHASE AND SALE AGREEMENT between HILCORP ENERGY GOM HOLDINGS, LLC, as Seller and EPL OIL & GAS, INC., as Buyer Dated as of September 14, 2012