STEMCELLS, INC. $30,000,000 COMMON STOCK CONTROLLED EQUITY OFFERINGSM SALES AGREEMENT