AMENDED AND RESTATED BY-LAWS OF AMG PANTHEON INFRASTRUCTURE FUND, LLC (Dated as of February 14, 2025)