CARMAX SELECT RECEIVABLES TRUST 2025-B, as Grantor Trust Seller, and U.S. BANK TRUST NATIONAL ASSOCIATION, as Grantor Trust Trustee AMENDED AND RESTATED GRANTOR TRUST AGREEMENT Dated as of September 1, 2025