EQUITY CORPORATION INTERNATIONAL 4 1/2% CONVERTIBLE SUBORDINATED DEBENTURES DUE 2004 REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT