Transfer Agency and Service Agreement Between Audax Private Credit Fund, LLC and Computershare Trust Company, N.A. and Computershare Inc.