Amendment to the TRANSFER AGENCY AND SERVICES AGREEMENT (With Facilities Management Arrangement)