AMENDED AND RESTATED EXPENSE REIMBURSEMENT AGREEMENT FOR THE TIAA-CREF FUNDS