QUANTUM CORPORATION RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT FOR U.S. EMPLOYEES