SECOND AMENDED AND RESTATED STOCKHOLDERS AGREEMENT OF COTIVITI HOLDINGS, INC. Dated as of June 1, 2016