BUSINESS AND ASSET TRANSFER AGREEMENT by and among Quotient Limited, Quotient Holdings Newco, LP and Quotient Holdings Finance Company Limited Dated as of February 16, 2023