Form of TRANSFER AGENCY AGREEMENT SUPPLEMENT (SAM Sustainable Global Active Fund of The RBB Fund, Inc.)