GRANGES INC. - AND -