AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BETWEEN NUCLEUS, INC. AND YOUNG DATA SYSTEMS, INC. AND TODD YOUNG (PRINCIPAL SHAREHOLDER) JUNE 15, 1999