THIRD AMENDMENT TO AGREEMENT REGARDING LEASES