Exhibit 10.12 COLLABORATIVE COMMERCIALIZATION AND LICENSE AGREEMENT