INVESTMENT SUBADVISORY AGREEMENT BETWEEN JOHCM (USA) INC (d/b/a Perpetual Americas Funds Services) AND BARROW, HANLEY, MEWHINNEY & STRAUSS, LLC