FOURTH AMENDMENT to AMENDED AND RESTATED PROGRAM AGREEMENTS BANK OF AMERICA, N.A. (EDUCATION MAXIMIZER DIRECT-TO-CONSUMER LOAN PROGRAM)