AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG RESOURCE REAL ESTATE OPPORTUNITY REIT II, INC., RRE OPPORTUNITY OP II, LP, REVOLUTION III MERGER SUB, LLC, RESOURCE APARTMENT REIT III, INC. AND RESOURCE APARTMENT OP III, LP DATED AS OF SEPTEMBER 8, 2020