WAYSTAR HOLDING CORP. STOCKHOLDER AND LOCKUP AGREEMENT Dated as of July 23, 2025