AMENDMENT NO. 5 to RESEARCH, DEVELOPMENT AND COMMERCIALIZATION AGREEMENT, DATED MAY 24, 2004, by and between VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED and CYSTIC FIBROSIS FOUNDATION THERAPEUTICS INCORPORATED