STOCKHOLDER PROTECTION RIGHTS AGREEMENT dated as of July 1, 2025 between JACK IN THE BOX INC. and COMPUTERSHARE TRUST COMPANY, N.A. as Rights Agent