REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT REGISTERED EXCHANGE OFFER CHC HELICOPTER S.A.