ASSET PURCHASE AGREEMENT BY AND BETWEEN CAPTARIS, INC., MEDIATEL CORPORATION (DELAWARE) AND XPEDITE SYSTEMS, INC. Dated as of September 15, 2003