AGREEMENT AND PLAN OF MERGER By and Among James Hardie Industries plc, Juno Merger Sub Inc. and The AZEK Company Inc. Dated as of March 23, 2025