SERIES C COMMON STOCK PURCHASE WARRANT transcode therapeutics, inc.