EXHIBIT 3 REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT THIS REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT (the "Agreement") is made as of May 6, 1997 between The Right Start, Inc., a California corporation (the "Company"), and ARBCO Associates, L.P., a California limited...