FISCAL AGENCY AGREEMENT Between NORTHERN NATURAL GAS COMPANY, as Issuer and THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, N.A., as Fiscal Agent Dated as of August 27, 2012