OFFICE LEASE BETWEEN METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY (LANDLORD) AND LEARNING TREE INTERNATIONAL, INC. (TENANT) CONTINENTAL GRAND PLAZA II El Segundo, California