STOCK PURCHASE AGREEMENT by and among DOCUMENT SCIENCES CORPORATION and THE INDIVIDUALS SET FORTH HEREIN DATED AS OF JUNE 27, 2004